cat是猫，fish是鱼，那catfish是什么语意？

cat是兔

fish是鳖

那我们见到catfish，

是不是觉得这是兔鳖？

只不过不是的

整整

我们恰巧深造一下吧

“catfish”是什么语意?

因为鲶鳖长有黑发，就像兔咪一样。所以catfish是鲶鳖的语意。

catfish还有另一层语意：就是网络撒谎，这层语意通常常用英语。

比如：

We gigged for catfish off the pier.

我们在码头以鳖长柄长柄鲶鳖。

Don't believe him, he is a catfish.

不要确信他，他是一个网络撒谎。

整整我们恰巧深造一下其他跟fish相关的俚语吧~

neither fish nor fowl

fowl是蔬果的语意，那既不是鳖也不是蔬果即为不伦不类。

比如：

This proposal is neither fish nor fowl. I can't tell what you're proposing.

这个促请不伦不类，我悦说不出你在提些什么。

fish in the air

从字面看成，fish in the air是空中的鳖，无异于水底捞月，缘木求鳖。

比如：

You can't fish in the air.

你不能缘木求鳖。

Don't fish in the air, he is always ungrateful.

他好像不领情，你就别日后白费力气了。

北京看白癜风哪个医院好
贵州生殖感染医院哪家治疗最好
上海皮肤病医院哪家好
株洲看妇科去哪里
汕尾白癜风医院排行
家里常备什么药物止咳化痰
钇90疗法的费用能报销吗
儿童止咳化痰中药哪个效果好
钇90介入疗法能治愈吗
钇90选择性内放射治疗肝癌怎么样